Gültigkeitsdatum: 17.06.2025

1. Einleitung

Willkommen bei Sirios Village – Luxury Hotel & Bungalows („Sirios Village“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Wir verpflichten uns, die Privatsphäre unserer Website-Besucher („Sie“) zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Informationen sammeln, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie unsere Website https://www.siriosvillage.gr/ (die „Website“) besuchen.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch. Durch den Zugriff auf und die Nutzung unserer Website erklären Sie Ihr Verständnis und Ihre Zustimmung zu den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, greifen Sie bitte nicht auf unsere Website zu und nutzen Sie sie nicht.

Wenn Sie weitere Fragen haben oder mehr Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren (siehe Abschnitt 12 „Kontakt“).

2. Geltungsbereich dieser Richtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie gilt ausschließlich für Informationen, die über unsere Website gesammelt werden. Sie gilt nicht für Informationen, die offline gesammelt werden (z. B. persönlich im Hotel, über telefonische Buchungen, es sei denn, es wird ausdrücklich auf diese Online-Richtlinie verwiesen) oder über andere Kanäle.

3. Von uns gesammelte Informationen

Wir können personenbezogene Daten auf verschiedene Weise sammeln:

• A. Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen:
  Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, wenn Sie:

  • Uns direkt kontaktieren (z. B. per E-Mail oder Kontaktformulare): Dies kann Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Nachricht und/oder Anhänge sowie alle anderen Informationen umfassen, die Sie uns zur Verfügung stellen möchten.

  • Eine Buchung oder Anfrage tätigen: Dies kann Details umfassen, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind.
    Die personenbezogenen Daten, um deren Angabe Sie gebeten werden, und die Gründe dafür werden Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten klar mitgeteilt.

• B. Automatisch gesammelte Informationen (Protokolldateien & Analysen):
  Wie die meisten Websites verwenden wir ein Standardverfahren zur Nutzung von Protokolldateien. Diese Dateien protokollieren Besucher, wenn sie unsere Website besuchen. Die von Protokolldateien gesammelten Informationen umfassen:

  • Internetprotokoll (IP)-Adressen

  • Browsertyp

  • Internetdienstanbieter (ISP)

  • Datums- und Zeitstempel

  • Verweisende/Ausstiegsseiten

  • Möglicherweise die Anzahl der Klicks
    Diese Informationen sind nicht mit persönlich identifizierbaren Informationen verknüpft. Sie werden zur Analyse von Trends, zur Verwaltung der Website, zur Verfolgung der Benutzerbewegungen auf der Website und zur Erfassung demografischer Informationen verwendet, um unsere Website und unsere Dienste zu verbessern.

4. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die von uns gesammelten Informationen auf verschiedene Weise, unter anderem um:

• Unsere Website bereitzustellen, zu betreiben und zu warten.

• Unsere Website und ihre Angebote zu verbessern, zu personalisieren und zu erweitern.

• Zu verstehen und zu analysieren, wie Sie unsere Website nutzen.

• Neue Produkte, Dienstleistungen, Funktionen und Funktionalitäten zu entwickeln, die für unsere Hoteldienstleistungen relevant sind.

• Mit Ihnen zu kommunizieren, entweder direkt oder über einen unserer vertrauenswürdigen Partner (z. B. Buchungsmaschinen, Kundendienstplattformen), zu Zwecken wie:

  • Kundendienst und Support.

  • Bereitstellung von Updates und anderen Informationen in Bezug auf die Website und unsere Dienstleistungen.

  • Marketing- und Werbemitteilungen (sofern Sie zugestimmt haben oder dies gesetzlich zulässig ist).

• Ihnen E-Mails zu senden (z. B. Buchungsbestätigungen, Newsletter, falls abonniert).

• Ihre Buchungen und Anfragen zu bearbeiten.

• Betrug zu finden und zu verhindern und die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten.

5. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet „Cookies“ und ähnliche Tracking-Technologien (wie Web Beacons), um Ihre Erfahrung zu verbessern.

• Was sind Cookies? Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Webbrowser auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Mobiltelefon) gespeichert werden. Sie werden verwendet, um Informationen wie Ihre Präferenzen oder Anmeldeinformationen sowie die von Ihnen aufgerufenen oder besuchten Seiten der Website zu speichern.

• Wie wir Cookies verwenden: Wir verwenden Cookies, um:

  • Ihre Präferenzen und Einstellungen zu speichern.

  • Zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, um Ihre Erfahrung zu optimieren.

  • Unsere Webseiteninhalte basierend auf Ihrem Browsertyp und/oder anderen Informationen anzupassen.

• Ihre Wahlmöglichkeiten bezüglich Cookies: Sie können Cookies über Ihre individuellen Browseroptionen deaktivieren. Detailliertere Informationen zur Cookie-Verwaltung mit bestimmten Webbrowsern finden Sie auf der jeweiligen Website des Browsers. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung von Cookies die Funktionalität bestimmter Teile unserer Website beeinträchtigen kann.

6. Links und Dienste Dritter (einschließlich Werbepartner)

Unsere Website kann Links zu anderen Websites oder Diensten enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen Link eines Drittanbieters klicken, werden Sie auf die Website dieses Drittanbieters weitergeleitet. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Datenschutzrichtlinie jeder von Ihnen besuchten Website zu lesen.

• Werbepartner: Einige Werbetreibende auf unserer Website können Cookies und Web Beacons verwenden. Sie können deren Datenschutzrichtlinien konsultieren, um deren Praktiken zu verstehen. Werbeserver oder Werbenetzwerke von Drittanbietern verwenden Technologien wie Cookies, JavaScript oder Web Beacons in ihren jeweiligen Anzeigen und Links, die auf Sirios Village erscheinen und direkt an die Browser der Benutzer gesendet werden. Sie erhalten Ihre IP-Adresse automatisch, wenn dies geschieht. Diese Technologien werden verwendet, um die Wirksamkeit ihrer Werbekampagnen zu messen und/oder den Werbeinhalt, den Sie sehen, zu personalisieren.

• Keine Kontrolle über Dritte: Sirios Village hat keinen Zugriff auf oder keine Kontrolle über diese Cookies oder Technologien, die von Werbetreibenden oder Websites Dritter verwendet werden. Unsere Datenschutzrichtlinie gilt nicht für andere Werbetreibende oder Websites. Wir empfehlen Ihnen, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien dieser Werbeserver Dritter für detailliertere Informationen zu konsultieren, einschließlich ihrer Praktiken und Anweisungen zum Opt-out aus bestimmten Optionen.

7. Datensicherheit

Wir setzen eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten. Bedenken Sie jedoch, dass keine Methode der Übertragung über das Internet oder Methode der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher ist. Obwohl wir uns bemühen, kommerziell akzeptable Mittel zum Schutz Ihrer persönlichen Daten einzusetzen, können wir deren absolute Sicherheit nicht garantieren.

8. Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist, und in dem Umfang, der zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen (z. B. wenn wir Ihre Daten zur Einhaltung geltender Gesetze aufbewahren müssen), zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien erforderlich ist.

9. Ihre Datenschutzrechte

Wir bemühen uns, angemessene Schritte zu unternehmen, um Ihnen die Berichtigung, Änderung, Löschung oder Einschränkung der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu ermöglichen.

• A. DSGVO-Datenschutzrechte (Für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum – EWR):
  Wenn Sie im EWR ansässig sind, haben Sie bestimmte Datenschutzrechte. Wir bemühen uns, angemessene Schritte zu unternehmen, um Ihnen die Berichtigung, Änderung, Löschung oder Einschränkung der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu ermöglichen. Jeder Nutzer hat Anspruch auf Folgendes:

  • Das Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, Kopien Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern.

  • Das Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Informationen korrigieren, die Sie für unrichtig halten, oder Informationen vervollständigen, die Sie für unvollständig halten.

  • Das Recht auf Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen löschen.

  • Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen einschränken.

  • Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung: Sie haben das Recht, unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen zu widersprechen.

  • Das Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die von uns gesammelten Daten unter bestimmten Bedingungen an eine andere Organisation oder direkt an Sie übertragen.
    Wenn Sie eine Anfrage stellen, haben wir einen Monat Zeit, um Ihnen zu antworten. Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

• B. CCPA-Datenschutzrechte (Für Verbraucher in Kalifornien):
  Nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA) haben kalifornische Verbraucher unter anderem das Recht:

  • Zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten eines Verbrauchers sammelt, die Kategorien und spezifischen Teile personenbezogener Daten offenlegt, die ein Unternehmen über Verbraucher gesammelt hat.

  • Zu verlangen, dass ein Unternehmen alle personenbezogenen Daten über den Verbraucher löscht, die ein Unternehmen gesammelt hat.

  • Zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft. (Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.)
    Wenn Sie eine Anfrage stellen, haben wir einen Monat Zeit, um Ihnen zu antworten (verlängerbar um weitere 45 Tage, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist). Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

10. Informationen für Kinder

Der Schutz der Privatsphäre von Kindern ist besonders wichtig. Unsere Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt (oder eine höhere Altersgrenze, falls dies nach geltendem Recht in Ihrer Gerichtsbarkeit erforderlich ist, z. B. 16 in einigen EU-Ländern).

Sirios Village sammelt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass Ihr Kind diese Art von Informationen auf unserer Website bereitgestellt hat, empfehlen wir Ihnen dringend, sich umgehend mit uns in Verbindung zu setzen, und wir werden unser Bestes tun, um solche Informationen umgehend aus unseren Unterlagen zu entfernen. Wir ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu beobachten, daran teilzunehmen und/oder sie zu überwachen und anzuleiten.

11. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen und das „Gültigkeitsdatum“ oben aktualisieren. Es wird empfohlen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie treten in Kraft, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.

12. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu unserer Datenschutzrichtlinie haben oder wenn Sie eines Ihrer Datenschutzrechte ausüben möchten, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren:

• Per E-Mail: info@siriosvillage.gr

• Per Telefon: +30 28210 32102